私人 AI 助理Personal AI Concierge
您專屬的多語 AI 幕僚長。 Your own multilingual chief of staff.
一位隨時待命的私人 AI 助理 — 在 WhatsApp 與微信上,以中、英、葡三語為您整理郵件、每早簡報、草擬回覆、安排行事曆,讓您專注在真正重要的事。 A private AI assistant, always on — on WhatsApp and your WeChat: it triages your inbox, briefs you each morning, drafts replies and runs your calendar, in Chinese, English and Portuguese — so you can focus on what actually matters.
由 MOP 20,000 起 + MOP 4,000 / 月 From MOP 20,000 + MOP 4,000 / mo
能為您做什麼What it does
像一位幕僚長,只是不眠不休。Like a chief of staff — that never sleeps.
訊息過濾與草擬Triage & drafting
過濾雜訊,草擬得體的回覆,您只需過目與確認。Filters the noise and drafts polished replies — you just review and send.
行事曆與提醒Calendar & reminders
建立會議、提醒與待辦,並在會前提醒您準備。Creates meetings, reminders and to-dos, and nudges you to prepare beforehand.
晨間簡報與研究Briefings & research
每早為您摘要當天重點,會議前備好人物與公司背景。A morning brief of your day, plus background on people and companies before meetings.
預訂與行程Bookings & travel
代訂餐廳、機票與酒店,並把您的行程整理得井井有條。Books restaurants, flights and hotels, and keeps your itinerary in order.
三語無縫切換Three languages, seamless
中、英、葡之間自然切換,對方寫什麼,就用什麼回。Switches naturally between Chinese, English and Portuguese — replying in whatever language reaches it.
私密而安全Discreet & private
採用 DeepSeek（深度求索）,資料處理合乎所需。Built on DeepSeek, with data handled appropriately.
適合誰Who it's for
為需要分身的人而設。For people who need to be in two places at once.
企業主與高管Owners & executives
把雜務交出去,專注在真正重要的決策上。Hand off the busywork and focus on the decisions that matter.
家族辦公室Family offices
為家族成員協調行程、預訂與請求。Coordinates schedules, bookings and requests across the family.
常旅客Frequent travellers
跨時區的行程、預訂與提醒,一手包辦。Itineraries, bookings and reminders across time zones — handled.
多語生活的人Multilingual lives
在中、英、葡之間自由切換的人。Anyone living between Chinese, English and Portuguese.
試試這樣問Try asking
一句話,其餘交給它。One message — it handles the rest.
可整合Connects with
接上您已經在用的工具。Plugs into the tools you already use.
實際運作See it in action
看看實際對話。See a real conversation.
人在迴路中Human in the loop
您批准,它才行動。It acts only when you say so.
它替您擬稿、整理、提醒 — 但每個重要決定,主導權都在您。AI 把您放在迴路中央,而不是取而代之。It drafts, organises and reminds — but every decision that matters stays yours. The AI keeps you at the centre of the loop; it doesn't replace you.
方案What's included
由 MOP 20,000 建置 + MOP 4,000 / 月 From MOP 20,000 setup + MOP 4,000 / mo
- 專屬建置、設定與語氣調校Bespoke setup, configuration & tone tuning
- 部署於您自己的 WhatsApp 與微信Deployed on your own WhatsApp & WeChat
- 行事曆、提醒與每早簡報Calendar, reminders & morning briefings
- 持續優化、調整與支援Ongoing refinement, changes & support
- 採用 DeepSeek（深度求索）,資料合規Runs on DeepSeek, data handled appropriately
確切範圍與報價會在對話中為您量身訂定。Exact scope and pricing are tailored on a call.
常見問題FAQ
您可能想知道。You might be wondering.
我的訊息與資料安全嗎?Is my data secure?
採用 DeepSeek（深度求索),資料按需妥善處理;保留與存取規則可依您的要求設定。It runs on DeepSeek, with data handled appropriately. Retention and access rules are set to your requirements.
它會代替我回覆別人嗎?Will it reply to people as me?
預設是「先擬稿、您過目」。您可以授權它在特定情況自行回覆 — 主導權始終在您手中。By default it drafts and you approve. You can authorise it to reply on its own in specific cases — you stay in control.
支援哪些語言?Which languages?
以中、英、葡為主,並能流暢處理其他語言;對方用什麼語言,它就用什麼回。Chinese, English and Portuguese primarily, and fluent in others — it replies in whatever language reaches it.
多快能開始?How soon can we start?
通常一到兩週完成建置與調校,之後持續優化。Setup and tuning usually take one to two weeks, then we keep refining.
讓我們聊聊。Let's talk.
告訴我們您需要什麼,我們會盡快與您聯繫。Tell us what you need and we'll be in touch shortly.
在 WhatsApp 對話Message us on WhatsApp或者留下訊息,我們會與您聯繫。Or leave us a message and we'll be in touch.